edition of 10

private collection

copyrights ©2012: Albert van Westing c/o Pictoright.nl (CISAC)

for purchase inquiries: mail

In 1997 there was a photograph of a murder investigation in the newspaper. The picture kept me busy.

There are six investigators, and there is a victim. One can see how carefully the research team was working. Two men keep up the cloth that presumebly covering the dead man before. Besides these two men, there was a man who took notes, a researcher who gently lifted slightly stiffened corpse, someone who gave instructions, and someone else who took photographs.

With that of the victim, there are seven bodies seen. I asked someone to drees like the victim, and to take all seven positions. The leveling of living and the dead.

In 1997 stond er een foto van een moordonderzoek in de krant. De foto hield me bezig.

Er zijn zes onderzoekers, en er is het slachtoffer. Zichtbaar is hoe zorgvuldig het onderzoeksteam te werk ging. Twee mannen houden de doek waarmee de dode waarschijnlijk afgedekt was, omhoog. Naast de twee mannen die de lap ophielden, was er ook een man die aantekeningen maakte, een onderzoeker die voorzichtig het verstijfde lijk iets optilde, iemand die aanwijzingen gaf, en weer iemand anders die foto's maakte.

Met dat van het slachtoffer zijn er zeven lichamen te zien. Ik heb iemand gevraagd alle zeven houdingen aan te nemen, gekleed als het slachtoffer. Het gelijkschakelen van levenden en doden.